Coronavirus:
Su salud es nuestra prioridad

La vacunación contra el COVID-19 es segura y altamente efectiva para prevenir el COVID-19. Estos son los mitos y verdades más comunes sobre las vacunas. Las hojas informativas están disponibles en 10 idiomas diferentes a continuación.

• Arabic (árabe)
• Chinese (chino)
• Inglés
• French (francés)
• Camboyano
• Portuguese (portugués)
• Russian (ruso)
• Somali (somalí)
• Español
• Vietnamese (Vietnamita)

Los investigadores han estudiado las reacciones a las vacunas y los posibles efectos secundarios a lo largo de los grandes ensayos clínicos utilizados para autorizar cada una de las tres vacunas. La FDA, los CDC y los fabricantes de vacunas vigilan continuamente la seguridad y la calidad de estas. En este momento, los datos del mundo real de más de 200 millones* de estadounidenses (cifra que va en aumento) respaldan el uso de estas vacunas.

*A partir del 22 de octubre de 2021

UniCare por lo general sigue las recomendaciones de los CDC para las vacunas. Los CDC recomiendan que la mayoría de las personas eventualmente se vacunen. La enfermedad por este virus puede ser grave en algunas personas, lo que conlleva a la hospitalización y, potencialmente, a la muerte.

Una vacuna segura y eficaz puede ayudar a reducir la propagación del virus, ayudar a conservar los recursos de atención médica y ayudar a volver a las actividades cotidianas más normales, incluidos el trabajo y la escuela. Miles de personas de diferente edad, raza, origen étnico y diferentes condiciones médicas han participado en los ensayos para determinar cuán eficaces y seguras son las vacunas.

Sí, las personas pueden vacunarse si ya han contraído la infección. Debido a que algunas pruebas sugieren que las personas previamente infectadas pueden volver a infectarse, es posible que se beneficien de la vacunación. Por esta razón, la vacunación debe ofrecerse a las personas independientemente de los antecedentes de infección previa por COVID-19 sintomática o asintomática.

Use la telesalud para ayudar a minimizar el riesgo de COVID-19.

La telesalud le permite visitar a un profesional de la salud para la atención médica y conductual a través del chat en vivo o el video en su teléfono, tableta o computadora. Es posible que su médico pueda verlo con una opción de telesalud o que usted pueda usar LiveHealth Online. Obtenga la aplicación LiveHealth Online. Para las visitas de COVID no hay costos compartidos, pero se aplicará el copago estándar de visita al consultorio para los servicios no relacionados con COVID.

Utilice la asistencia para la salud mental y emocional.

Es importante que cuide sus necesidades emocionales y sociales. Es por eso que hemos agregado recursos para enfrentar los desafíos que pueda estar teniendo en este momento.

• Atraviese los desafíos presentados por el COVID-19, como el aislamiento social y la pérdida del trabajo, con un centro de recursos de salud mental gratuito, desarrollado por Psych Hub.
• Acceda a recursos adicionales de salud mental a través de la página de recursos para miembros de Carelon Behavioral Health.

Para miembros de Medicare Extension

Medicare cubre registros virtuales para que pueda conectarse con su médico por teléfono, video o un portal de pacientes en línea para ver si necesita una visita. Para obtener más información sobre los servicios relacionados con la telemedicina visite la Página web de coronavirus de Medicare.

Consulte el sitio web de los CDC para obtener información actualizada sobre el COVID-19, especialmente si está pensando en viajar.

• Página web sobre el coronavirus de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
• Avisos de viaje del Departamento de Estado
• Organización Mundial de la Salud, Coronavirus

¿Qué son el coronavirus y el COVID-19?

El coronavirus es un tipo de virus que provoca una enfermedad respiratoria, una infección de las vías respiratorias y los pulmones. El COVID-19 es una nueva cepa del coronavirus. Es parte de la misma familia de coronavirus en la que se incluye el resfriado común.

¿Cuáles son los síntomas?

Los primeros síntomas más comunes se manifiestan entre 2 y 14 días después de que la persona se infecta. Los síntomas pueden variar de leves a graves. Algunos de ellos son fiebre, tos y dificultad para respirar.

¿Cómo se propaga el virus?

Por el momento, los especialistas médicos consideran que el COVID-19 se propaga de persona a persona a través de la tos, los estornudos o los besos. Sin embargo, debido a que el COVID-19 es una nueva enfermedad, los científicos de todo el mundo están trabajando contrarreloj para conocerlo mejor.

¿Cómo puedo protegerme y proteger a los demás?

La mejor manera de prevenir la infección es dándose la vacuna contra el COVID-19. La FDA ha autorizado tres vacunas que han demostrado tener hasta un 95 % de eficacia en la protección contra el COVID-19. Visite el sitio web de los CDC para obtener información actualizada. Si tiene pensado viajar, le recomendamos visitar la página de viaje de los CDC para ver sus directrices actualizadas sobre viajes. Puede encontrar información de los CDC para miembros del hogar y cuidadores en esta página web de los CDC.

¿Existe algún medicamento recetado que se pueda usar para tratar el COVID-19?

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. ha aprobado o autorizado varios medicamentos para tratar el COVID-19.

Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre los medicamentos y las directrices de tratamiento para el COVID-19. Si tiene más preguntas sobre el tratamiento y los medicamentos para tratar el COVID-19, consulte con su médico.

Por qué vale la pena el esfuerzo del distanciamiento social

Que un gran número de personas contraigan el virus a la vez es muy diferente a que esas mismas personas contraigan el virus durante muchos meses. Si el número de infecciones aumenta demasiado, la utilización de la atención médica superará la capacidad hospitalaria de camas, ventiladores, trabajadores y otros recursos, y no solo para los casos de COVID-19. Todos los pacientes, ya sea que tengan un hueso roto o un ataque cardiaco, sentirían los efectos de esta escasez.

Al mantenerse separadas unas de otras, las personas individuales pueden reducir la propagación exponencial y total de la COVID-19. Si se puede reducir la tasa de nuevas infecciones, “aplanando la curva”, se puede evitar que la utilización de la atención médica supere la capacidad del hospital, y todos tendrán la mejor oportunidad de recibir atención a tiempo.

Recursos adicionales

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): Personas en riesgo de sufrir complicaciones graves por el COVID-19
• Advertencia sobre los viajes a China del Departamento de Estado de los Estados Unidos
• Organización Mundial de la Salud, Coronavirus
• Administración de la vida comunitaria, Coronavirus (en inglés)
• Coronavirus.gov
• LiveHealth Online

Fuentes:

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: About 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) (28 de enero de 2020): www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Coronavirus Disease 2019 (COVID‑19) Situation Summary (3 de marzo de 2020): www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/summary.html

Todo lo que se habla sobre el coronavirus (COVID-19) puede hacer que se sienta ansioso o estresado. Y dado que la ansiedad no se detiene simplemente, es importante controlarla bien para salvaguardar su bienestar. Simplemente siga estas pautas para controlar todo lo que pueda.

Síntomas de ansiedad

• Preocupación intensa
• Fatiga
• Pánico
• Obsesión
• Pesadillas
• Tensión muscular
• Dolores de cabeza
• Problemas del sueño
• Frecuencia cardíaca rápida
• Falta de aire
• Dolor en el pecho
• Sudoración

Si se siente ansioso, pruebe estas medidas para superarlo:

1. Tome el control de la situación. Hay medidas que puede tomar para limitar los riesgos de contraer el COVID-19. Lávese las manos con frecuencia. No se toque los ojos, la nariz ni la boca. Y desinfecte su casa y su área de trabajo con regularidad. Para obtener más sugerencias, visite los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) 
2. Cuídese. Coma alimentos nutritivos, haga ejercicio, limite el consumo de alcohol y dé prioridad al sueño. Manténgase conectado con su familia y amigos en línea o por teléfono para no sentirse solo.
3. Manténgase informado conociendo los hechos. Asegúrese de obtener su información de fuentes confiables, como los CDC y la OMS.
4. Piense en el impacto que tiene en los demás. Tome en serio las medidas preventivas. Hablar con familiares y amigos sobre las medidas positivas que está tomando para mantenerse seguro los animará a hacer lo mismo.
5. Limite su exposición en los medios de comunicación a las noticias sobre COVID-19. El ciclo de noticias de hoy es 24 horas al día, 7 días a la semana y la exposición puede aumentar el estrés. Desconéctese y dese un tiempo de inactividad.

Otras formas de obtener la ayuda que necesita

• Hable con su médico de atención primaria.
• Los recursos de telesalud, que se ofrecen en línea, por teléfono y a través de aplicaciones móviles, se centran en la salud mental y el bienestar emocional.
• 1-800-985-5990, una línea directa nacional confidencial para asesoramiento en crisis de la línea de ayuda para situaciones de desastre. Es gratuito y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.